The manuscript is so corrupt that parts of it make no sense at all.
稿子由于讹误太多， 以致有的部分意义不明。
These lines make far more sense when declaimed than when simply read out.
些台词用朗诵比起单纯的读效果要好得多。
This essay hardly makes any sense, it's neither rhyme nor reason.
篇文章写得不伦不类, 简直不知所。
This theory makes sense of an otherwise inexplicable phenomenon.
理论能说明其他理论无法解释的象。
Avoid "colonics", the explanation of which, at first glance, seems to make sense and fits in with "cleansing".
避免使用“净化”的产品。对它的解释乍乎合情合理，与“净化”词吻合。
With the addition of the toes on our feet a vigesimal (base 20) number system, like that of the Maya, also makes sense.
再加上我们的双脚的脚趾，二十进位（以20为基数）数字体系也是合情合理的。
Once the connection between chloramphenicol and the procaryotic ribosome was discerned, it made sense that under certain conditions, chloramphenicol might inhibit eucaryotic cells.
抗生素和原核性核糖体的关系被发后，马上就使人意识到在某情况下，氯霉素也许能抑制真核细胞。
The second reason why the renomination makes sense has less to do with Mr Bernanke's strengths than with the dangers of ditching him.
此次再任命之所以明智的第二个原因与其说是在于伯南克的实力，不如说在于舍弃伯南克有多危险。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Instead, thoughts make sense only in reference to the individuals' external world.
相反，思想只有当和个人的外部世界相关时才有意义。
But does a cashless society really make good economic sense?
但无现金社会真的对好的经济有意义吗？
In the light of this sign, that makes sense.
从这一种迹象看，这有道理的。
From a biological perspective, stress makes perfect sense.
从生物学角度讲，压力有学依据的。
The idea of a soulmate doesn't make sense.
我，灵魂伴侣这个词没什么意义。
Now I live in Brooklyn which makes sense for me in my life.
现在我住在布克林区，这个地方对我的生活很有意义。
And I decided architecture made the most sense for me.
我决定对我筑最有意义的。
They think the cost saved from, you know, buying an EV makes so much sense.
他们认为买一辆电动汽车能省不少的钱。
It's what makes the most sense to a lot of them.
这对他们中的许多人最有意义的。
Genome streamlining makes sense because it reduces redundancy on a molecular level.
基因组精简具有意义，因为这可以减少分子层级的冗余。
It doesn't make sense to divert all your resources into the prison system.
而把所有的资源都投入到监狱体系中没有用的。
That doesn't make sense… Right, it doesn't make sense.
根本不通啊… … 的，不通。
OK, that makes no sense. Why would the villagers worship a pharmacist?
那没有道理，村民干嘛去崇拜一个，药剂师呢？
Little about the charges makes common sense.
这些指控完全不合情理。
" From a military standpoint, it doesn't make sense, eh? " Lushman said.
“从军事角度，这不通，不吗？”卢什曼。
And it's hard to make sense of.
而且很难讲清其中的道理。
So, taxonomy and systematics offer two different ways of making sense of the natural world.
因此，分类学和系统学提供了两种不同的方式理解自然世界。
Our love of symmetry makes sense, because we're symmetrical.
我们钟爱于对称有道理的，因为我们就对称的。
That makes sense. I really appreciate that you're considering me for the position.
这有道理。我真的很感谢你在该职位上考虑我。
Our friends at " Great Big Story" are about to make sense of all this.
我在" 伟大的故事" 工作的朋友将会诠释这一切。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
稿子由于讹误太多， 以致有的部分意义不明。
学60秒 2018年8月合集 
。
理论能
其他理论无法解释的
象。
乎
无现金社会真的对好的经济有意义吗？
看，这
学依据的。
，灵魂伴侣这个词没什么
克林区，这个地方对我的生活很
筑
大学公开课：死亡（音频版）
